Foam and dust insecticides are the two best treatment applications for this pest. You may need to perform two separate treatments on two different nights to guarantee the chemicals reach every quarter of the nest. It is best to treat with a foam insecticide the first time.
